segunda-feira, 27 de julho de 2015

English something #8

Hey guys! What's up?

Para vocês que estudam, as férias estão acabando, e vocês aproveitaram?

Espero que sim! Caso contrário vamos aproveitar para aprender algumas coisas e preparar para as próximas.

Veja essas duas palavras:

Holiday e Vacation

Se eu te perguntasse qual delas significa Férias, você provavelmente responderia que é a segunda mas na verdade as duas querem dizer isso, a diferença é que a primeira é usada no Inglês Britânico e a segunda no Inglês Americano.

Mas Holiday também não é feriado???

Siiiiim!!! Tanto no Inglês Americano quanto no Britânico, no último o contexto nos ajuda a saber se estão falando de férias ou feriado. 

Como espero que vocês estejam empolgados com os exames de Cambridge, vou dar uns exemplos de Holiday nos dois sentidos:

The next holiday in Brazil will be on September 7. O próximo feriado no Brasil será dia 7 de setembro.

Have you decided where you're going for your holiday this year? Já decidiu para onde vai nas férias esse ano?

Yes, I have. Eu já!

E vocês?

Nenhum comentário:

Postar um comentário