segunda-feira, 20 de abril de 2015

English something #5

Acharam que não ia sair o post de hoje? Eu também rs

Better late than never! Antes tarde do que nunca!

Com o feriado chegando vamos viajar, passear #SQN

Muitas pessoas, tipo eu, aproveitam alguns dias livres para se organizarem. Se você fosse falar isso em Inglês, provavelmente diria get organized, mas tem uma expressão bem mais legal que quer dizer a mesma coisa: Get ducks in a row.

A tradução literal não faz nenhum sentido, mas vocês entenderam o que quer dizer, né?

http://www.oceancitytaxservice.com/oc-tax-service-can-help-get-your-ducks-in-a-row/

Se a sua resposta for "no", aproveite o feriado!

Enjoy it! =)

Nenhum comentário:

Postar um comentário